The xcompress.h header and XMem compression functions require Windows.h
and the Xbox SDK, which are not available on macOS. Wrap all XMem
functions with #ifdef Q_OS_WIN and provide stub implementations that
return empty data on non-Windows platforms.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>